Bij het invoeren van metadata bij je boek, kan je 'Betrokkenen' toevoegen. Betrokkenen zijn andere personen dan de auteurs die een aandeel hebben in het boek.
Algemene notatie van naamgegevens
Bij de naam van een persoon, in gescheiden velden: achternaam, voornamen, voorvoegsels
(denk bij voorvoegsels aan de verbinding tussen voornamen en achternaam: van de, van, etc)
Uitzonderingen:
- Als de persoon niet met een voornaam maar alleen met een voorletter wordt genoemd, dan worden de voorletters opgenomen in het veld voorletter.
- Titulatuur (prof. , dr. , ds., etc. wordt niet opgenomen.
- Als een persoon schrijft onder een alias dat alleen uit een achternaam bestaat, of als het een corporatie betreft, dan wordt het veld Achternaam gevuld met de naam van het alias of de organisatie, de overige velden worden leeg gelaten.
Auteurs
De namen van één tot vier auteurs die de content van het werk hebben geschreven. Als het werk als voornaamste content illustraties of foto's bevat (bijv. bij een stripboek, prentenboek of fotoboek), dan kan de illustrator/fotograaf worden beschouwd als auteur. De auteurs dienen te worden vermeld in de volgorde zoals ze op de titelpagina van het boek staan.
Richtlijnen:
In overleg met de markt zijn de volgende richtlijnen afgesproken:
- Indien er geen auteur is opgevoerd door de uitgever, is dit bewust en zal er niet op die plek een samensteller of redacteur geplaatst worden.
Verduidelijking: als een betrokkene met rol fotograaf, illustrator en redacteur als auteur is opgevoerd door de uitgever, beschouwen wij dit als een bewuste keuze en zullen wij dit niet aanpassen. - Als een betrokkenen met rol op de titelpagina staan, dan beschouwen wij dit als een bewuste keuze en wordt dit niet aangepast.
- Indien er sprake is van meerdere auteurs, dan dienen die ieder in een apart veld opgenomen worden.
- Indien een fotograaf opgevoerd is met de rol "auteur", beschouwen wij dit als een bewuste keuze en zullen wij dit niet aanpassen.
Overige betrokkenen
Redacteuren
De samenstellers die teksten van één of meerdere auteurs samenvoegen tot één werk.
- Als het werk teksten bevat van zeer veel verschillende auteurs, dan worden de afzonderlijke auteurs niet vermeld en zijn de redacteuren de voornaamste betrokkenen van het werk.
- Als het werk teksten bevat van één tot vier auteurs, dan zijn de auteurs de voornaamste betrokkenen van het werk.
Bewerkers
Iemand die een werk van een andere auteur heeft herschreven, bewerkt, verkort of hertaald.
Vertalers
Iemand die een werk van een auteur, dat oorspronkelijk in een andere taal is geschreven, heeft vertaalt naar de taal waarin het werk nu wordt geregistreerd.
Illustrators
Tekenaars en schilders die een aanvullende bijdrage aan het werk hebben geleverd. (zie onder auteurs)
Fotografen
Fotografen die aan aanvullende bijdrage aan het werk hebben geleverd (zie onder auteurs).
Voorlezers
De persoon die het werk voordraagt. Dit is relevant bij audioboeken.
Corporaties
Collectief/bedrijf/organisatie dat/die een bijdrage heeft geleverd aan de inhoud van het werk, en ook als zodanig in/op het product vermeld staan.